Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970), instalada en Estados Unidos, donde da clases de literatura y cultura latinoamericana en la Universidad de Nueva York, evoca “con mucha claridad lo chileno”, porque desde la distancia “puedo reconocer lo chileno en contraste con lo que no lo es; lo chileno adquiere unos bordes muy precisos”. Narradora y ensayista, es autora de los relatos Las infantas (1998, reeditado por Eterna Cadencia en 2010) y de las novelas Póstuma (2000), Cercada (2000) y Fruta prohibida (2007). El año pasado ganó el premio Anna Seghers, un estímulo a la producción de jóvenes escritores que recibieron, en ediciones anteriores, dos argentinos: Fabián Casas (2007) y Félix Bruzzone (2010). “Además de la plata que permite comprar tiempo, que es lo más valioso que puede conseguir quien escribe, el tiempo para pensar y el tiempo para crear, ese premio también significó regresar a Berlín, la ciudad donde escribí Sangre en el ojo”, dice la escritora chilena.