- Jacques Chirac: “Me alegró particularmente la concesión de este galardón a Pamuk, cuya reflexión sobre la sociedad turca es particularmente inteligente, fuerte y liberal. El trabajo de Pamuk en la búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas”.

- Harold Pinter: “No podría haber sido mejor elección. Es un escritor maravilloso. El año pasado habría apostado porque él hubiese recibido el premio, pero alguien se interpuso...”

- Amnistía Internacional: “Amnistía Internacional ha hecho campaña consistente a favor del derecho de Orhan Pamuk, entre otros, de ejercer la libertad de expresión. Amnistía considera la concesión del galardón a Pamuk como un reconocimiento de su labor como escritor que ha suscitado temas cruciales de debate en Turquía”.

- Juan Goytisolo: “Fue una elección justísima. Para mí, Orhan Pamuk figura entre los grandes escritores del presente”.