El editor Francisco “Paco” Porrúa recordó al diario italiano La Repubblica el momento en que decidió publicar Cien años de soledad, “después de haber leído solamente las primeras líneas, la primera página”. El ex director de la casa editorial Sudamericana explicó que su interés por el entonces desconocido Gabriel García Márquez se debió a que en aquella época estaban “a la caza de novelas latinoamericanas originales”, en las que buscaban “una literatura con caracteres propios, indígenas”. El éxito inmediato que la novela del Nobel de Literatura de 1982 consiguió entre el público argentino fue definido por Porrúa como “un cortocircuito extraordinario”, ya que “después de algunas semanas toda la ciudad de Buenos Aires lo estaba leyendo”. Agregó que “al final de los ‘60 Buenos Aires era la ciudad que mejor podía acoger un libro como Cien años de soledad, ya que era una metrópolis más bien vivaz, con un gran número de lectores apasionados, muy atentos a las novedades editoriales”.