Entre las varias sorpresas que promete esta visita de Mnouchkine están sus reflexiones y anotaciones, algunas de éstas impresas. Cuenta que en los programas busca complementar lo que transmiten las obras, a veces con datos históricos o informaciones de archivos, como en Ville Parjure, ou le réveil des erinyes (de 1994), de Hélène Cixous; o el espectáculo sobre el nacimiento e independencia de India, o el referido a la tragedia contemporánea en Camboya: “En ningún caso, la intención es hacer de eso una profesión de fe”, puntualiza. Respecto de Les Ephémères impresiona otro tipo de anotaciones: un registro de emociones simples y cotidianas que se completan con dibujos a lápiz.