Acaba de ser inventada una nueva lengua, el europanto, que quiere competir con el inglés como vehículo de comunicación, al menos en Internet. El primer texto conocido escrito en europanto fue divulgado por la revista TresGalgos en el lanzamiento de su número 3, y se reproduce más abajo. Habrá que ver si prende, pero a nosotros nos conviene apostar al spanglish.

Que would happen if, wenn Du open your computero,
finde eine message in esta lingua?
No est Englando, no est Germano,
no est Espano, no est Franzo, no est keine known lingua
aber Du understande! Wat happen zo!
Habe your computero eine virus catched?
No, Du esse lezendo la neue europese lingua: de Europanto!
Europanto ist uno melangio
van de meer importantes Europese linguas
mit also eine poquito van andere europese linguas,
sommige Latinus, sommige old Grec.

Was esse better esse que alles can understande
this nova lingua und, supra tutto,
that alles can schriebe in Europanto
sensa studiare und sensa effort.
Europanto esse eine lingua franca
que want substitute Anglese (o Englando)
und so, que the parlantes nativos of Anglese
haben nicht advantage in international communication.

Want du try?