¡A la opera!

Después del estreno de una ópera sobre 1984 de Orwell (en Londres), otra sobre las memorias Antes que anochezca del cubano Reinaldo Arenas (en Nueva York) y el musical sobre Jorge Luis Borges (en París), ahora comenzaron los ensayos para la ópera Esperando a los bárbaros, basada en la novela homónima del sudafricano J. M. Coetzee. La obra del Premio Nobel de 2003 será exhibida en el Teatro de Erfurt (centro de Alemania) y se estrenará el próximo 10 de septiembre. “Queremos enviar una señal contra la violencia y la arbitrariedad que están presentes en todo el mundo”, señaló el director del teatro, Guy Montavon, quien también dirige la pieza. El libro trata de un juez que contempla impotente cómo un oficial provoca una guerra para hacer carrera. Después de su estreno en Erfurt, la ópera se representará en las ciudades norteamericanas de Austin y Cincinnati.

Harry Potter,la tortura e Internet

En la semana en que se supo que en la base de Guantánamo se tortura con sesiones intensivas de lectura de Harry Potter, la autora de la serie, J. K. Rowling, volvió a negarse a llevar sus obras a Internet, por temor a que esa facilidad promueva la circulación de copias pirata. Rowling no ha permitido hasta el momento que ninguno de los seis libros de Harry Potter ya editados en papel sean lanzados en forma electrónica, ni siquiera en el momento álgido de la moda de los llamados e-books. Respecto de las torturas a base de extensas dosis de sus obras, la autora no se pronunció. Pero sí, naturalmente, lo hicieron algunos de los miles de sus fanáticos, enojados con la agencia de noticias Associated Press que difundió con sarcasmo la información. Uno de los fans hizo hincapié en que tal vez la tortura radicaba más bien en el modo en que se leía sin parar, probablemente en un idioma que los detenidos no conocen y concluye, no sin lógica, que “hubiera sucedido lo mismo con cualquier libro”.

Best-seller profundo

El libro sobre Garganta profunda, el informante del caso Watergate, escrito por el reportero Bob Woodward, está en la lista del más pedido en Estados Unidos antes de llegar a librerías. Titulado The Secret Man: The Story of Watergate’s Deep Throat (El hombre secreto: la historia de Garganta Profunda del caso Watergate), recién se pondrá en venta el 6 de julio y fue publicado a toda velocidad después de que Garganta profunda reveló su identidad hace pocas semanas. Woodward contó con la suerte de estar escribiendo el libro cuando el ex número dos del FBI, Mark Felt, reveló sorpresivamente que él era Garganta profunda.