EL TIEMPO RECOBRADO

Había llegado a publicar seis libros de tiradas modestas, y no disfrutó –pero tampoco padeció, como ella misma pensaba que podría haberle sucedido– de la fama en vida. La publicación reciente de Manual para mujeres de la limpieza, donde se reúnen cuarenta y tres relatos, aproximadamente la mitad de todos los que escribió, volvió a poner en escena la vida y los libros de Lucia Berlin, una extraordinaria escritora ahora comparada con Raymond Carver y que tuvo una vida azarosa y viajera, tanto en los Estados Unidos como incluso en Chile, hasta su muerte en 2004. La publicación de sus cuentos en castellano es una excelente oportunidad para conocerla y celebrarla.

Por Ana Fornaro