“Para aquellos que no pensamos las patrias como entidades orgullosamente aisladas y siempre en busca de conflicto o de supremacía con las otras, para quienes aceptamos —coincidiendo con Rilke— que la patria del hombre es su infancia y que, siempre amando a la nuestra, a la tierra donde anida nuestra memoria, aceptamos también que hay una patria mayor, común a todos, que es la humanidad, la lengua nacional no sirve sólo para darnos identidad sino también para darnos mundo. Pocos como los auténticos poetas pueden proporcionar a la vez esa múltiple evidencia de que la lengua nos revela como personas, como habitantes, como ciudadanos y como conciencia universal. Tan terrible y sencillamente como la vida misma, el lenguaje que usamos es también el lenguaje que nos usa para sobrevivir, que nos alimenta y que se alimenta de nosotros.”