... para ser más exactos —es un decir— fue en los primeros días de abril, pero de 2000. Bersuit Vergarabat presentaba Libertinaje por Centroamérica, y se preparaba para una gira (por los Estados Unidos) previa a la grabación de lo que sería Hijos del culo. El itinerario rockero los llevó a un hotel 5 estrellas, ubicado en una isla paradisíaca en el este de Costa Rica. Allí la muchachada bersuitera se sintió tan cómoda que ofreció a las autoridades del hotel un pacto: ellos brindaban un show gratuito y, a cambio, el hotel los invitaba a pasar cinco noches en sus instalaciones, sin garpar nada. ¡Rock al canje!