A menudo, la idea visual que se forman los lectores alrededor de grandes personajes literarios —léase Sherlock Holmes, Emma Bovary, Rochester de Jane Eyre, Humbert Humbert de Lolita, Daisy Buchanan de El Gran Gatsby— queda más prendida a los actores y actrices que interpretaron el rol en sus adaptaciones cinematográficas que a la propia descripción de los autores. Para enmendar el corrimiento, un escritor y artista norteamericano —Brian Joseph Davies— se dio a la noble tarea de volver a las fuentes y, tomando nota de los tomos originales, procedió a retratar a protagonistas y notables secundarios de las letras universales.

Empero, la peculiaridad de la empresa reside en la forma en que lo hizo (y continúa haciendo): para llegar a fidedignos resultados, Davies utilizó el mismo software que usa la policía estadounidense para crear el identikit de criminales. Así, bajado el programa, el hombre ingresó los detalles físicos que aparecen en los libros y, pum, compuso la versión más precisa. A los numerosos ejemplos los llamó The Composites, homónimo nombre del Tumblr donde reúne cada composición estilo CSI, y del libro que editó con muchas de ellas. Aunque, en su caso, sus rufianes no pasen de la ficción...