Teddy estaba esnifando pegamento a los 12,
se cayó del techo en la 29 Este.
Cathy tenía 11 cuando se desenchufó
con 26 rojas y una botella de vino.
Bobby se agarró leucemia, 14 años:
parecía de 65 cuando murió.
Era amigo mío.

Esa fue la gente que murió.
Esa fue la gente que murió.
Eran todos mis amigos, y murieron.

G-berg y Georgie dejaron que sus gimmicks se pudrieran
y se murieron de hepatitis en Manhattan.
Sly recibió una bala en la cabeza en Vietnam.
Bobby tuvo una sobredosis de Drano la noche que se iba a casar.
Eran dos amigos míos,
dos amigos más que murieron, los extraño, murieron.

Mary hizo una zambullida seca desde su habitación de hotel.
Bobby se colgó en una celda de la tumba.
Judy saltó frente a un tren del subte.
A Eddie le cortaron la yugular.
Y Eddie: te extraño más que a todos los otros
y te saludo, hermano, esta canción es para vos.

Herbie empujó a Tony desde el techo del Boy’s Club.
Tony pensaba que su bronca era sólo un chiste,
pero Herbie le probó a Tony que no, para nada.
Hey Herbie, dijo Tony, ¿podés volar?
Pero Tony no podía volar... Tony se murió.

A Brian lo atraparon en una redada por un asunto narco
y zafó vendiendo a unos motociclistas.
Dijo: ya sé que es peligroso,
pero es mejor que ir a Riker’s.
Al día siguiente lo mataron
los mismos motociclistas a los que había delatado.

Esa fue la gente que murió.
Esa fue la gente que murió.
Eran todos mis amigos, y murieron.

La semana pasada murió Jim Carroll, poeta de Nueva York, amigo de Patti Smith y de los punks del CBGB que se hizo famoso de adolescente con The Basketball Diaries (después llevados al cine con Leonardo DiCaprio como el joven y heroinómano Jim) y con la colección de poemas Living at the Movies. Además tenía su propio grupo, The Jim Carroll Band. Esta canción está en el disco debut de la banda, Catholic Boy, lanzado en 1980. Hace poco fue homenajeado por Cat Power en el tema “Names” de su disco You are Free.