“Es más que nada un libro sobre estar perdido en la traducción. Hoy lo haría diferente, porque es más que nada un libro sobre mí en vez de ser un libro sobre China. Pero tenía 29 años y me preocupaba por lo que pasaba a mi alrededor. Hoy hablaría de la diferencia entre las vidas de los chinos que viven en el campo y en la ciudad, hablaría de muchas otras cosas. Al trabajar en animación me permito experimentar con varios estilos, y para Shenzhen busqué un dibujo más desordenado y sucio, acorde con el lugar, donde todo estaba lleno de polvo por la construcción. En Pyongyang es todo más ordenado, así que busqué un dibujo más limpio, con que luego continué en el resto de la saga, que a esta altura para mí es como un mismo libro, dividido en cuatro capítulos.”