CULTURA / ESPECTáCULOS › LITERATURA. LA NUEVA NOVELA DE MARCELO BRITOS, PREMIADA EN MéXICO
A dónde van los caballos cuando mueren, último trabajo del escritor y contratapista de Rosario/12, obtuvo el primer premio del Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz. La historia transcurre durante la Guerra del Paraguay.
› Por Beatriz Vignoli
"Cómo atar el pensamiento a este cuerpo para estar íntegro en el camino. Ser de esos pájaros que llegan por encima de la llanura, de los desiertos, del acecho de los hombres. Cómo hacer para volver entero después de Curupaytí". Así comienza A dónde van los caballos cuando mueren, una novela sobre la Guerra del Paraguay en la que Marcelo Britos (Rosario, 1970), profesor de Lengua y Literatura egresado del IES Olga Cossetini, llevaba mucho tiempo trabajando cuando a fines de 2012 terminó de corregirla. El año pasado la envió al Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2013 que organizan la Secretaría de Educación y el Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal (CEAPE) del Gobierno del Estado de México. Fue una de las 32 obras enviadas desde Argentina, sobre un total de 615 en los géneros de poesía, cuento, novela, dramaturgia y ensayo, así como de literatura infantil en poesía y cuento. Anteayer informó Agustín Gasca Pliego, secretario técnico del CEAPE, que un jurado integrado por Beatriz Escalante, Verónica Murguía y Eduardo Antonio Parra le otorgó a la novela de Britos el primer premio en su género, por lo que el autor recibirá 300 mil pesos mexicanos.
La obra fue firmada por su autor con el seudónimo Manuel Rodríguez. Así, un argentino ganó un premio en México por una novela sobre la guerra del Paraguay, enviada bajo el nombre de un guerrillero chileno. La excelente noticia tiene antecedentes. En 2010, Britos había presentado bajo el mismo seudónimo su primera novela, Empalme, al concurso Manuel Musto de la Editorial Municipal de Rosario, donde obtuvo el primer premio. El escritor rosarino habló entonces, y ahora, de la responsabilidad del arte y la literatura ante lo social.
"Es un terreno un poco escabroso, sobre todo porque el tema es un campo que eligió el revisionismo para discutir la historia: la presidencia de Mitre y la guerra de la triple alianza", dijo Britos. "Los puntos de vista sobre la guerra son muchos aquí (en Argentina), pero predomina en la academia la idea de pensar que la guerra fue necesaria para consolidarnos como un estado nación. Es decir, un solo ejército, un solo gobierno, etcétera. Pero las consecuencias y las causas de la guerra son nefastas, y eso pareciera esconderse debajo de la alfombra. Tuve que leer varias versiones y buscar una posición en la que me sintiera cómodo. Viajé al Paraguay también, visité los lugares de las batallas, y eso sirvió. Después de ver y sentir esa pena en el pueblo paraguayo, cuando fui, la mirada de los paraguayos fue fundamental para construir la ficción. La guerra fue un genocidio y nuestro ejército fue uno de los perpetradores: también sentí la responsabilidad de poner en discusión eso", comentó a Rosario/12.
Antes de la novela, había escrito un cuento sobre el tema. "El caballo del hombre solitario (Tuyutí, 1864)" es el primero de su libro de cuentos El último azul de la noche, publicado el año pasado en Rosario por El ombú bonsai, que ya le había editado en 2011 su tercer libro de cuentos y en 2012 su segundo libro de poemas. Por esos años Britos, colaborador en la sección Contratapa de Rosario/12 y miembro del consejo editorial de Ciudad Gótica, organizó con Nicolás Manzi y Federico Ferrogiaro las Jornadas Académicas La Literatura de Rosario (UNR). El último azul de la noche se editó con un estímulo Espacio Santafesino del Ministerio de Innovación y Cultura. "La novela es la continuación del cuento -confirma el autor-. Con ese libro comenzó la obsesión por la Guerra de la Triple Alianza y sentí que todo lo que había aprendido estaba desaprovechado en un solo cuento, sentí que tenía que seguir. No sólo escribiendo, sino descubriendo".
(Versión para móviles / versión de escritorio)
© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina
Versión para móviles / versión de escritorio | RSS
Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux