Anticipando el carácter que impregna a Canciones de ida y vuelta, la relación entre Fiorino y Buniak se construyó a través de los kilómetros recorridos entre distintas ciudades: "A Pablo, como a todo el grupo de Nora González Pozzi que hacía Robin Hood, lo conocí un verano en Mar del Plata. Fue en 1999, el año que gané mi primer Estrella de Mar, y ellos también ganaron muchos premios ese verano. Después a algunos los seguí viendo y a otros, como Pablo, no. Después en el 2006 yo estaba haciendo Pequeñas terapias... en el Café de la Flor, Pablo estaba de visita en Rosario y fue a verme. A partir de ahí empezamos a encontrarnos, después con los años pasó esto de que empecé a trabajar en México y se empezó a hacer una amistad muy fuerte, sobre todo después de que él se fuera a vivir afuera. Hubo un montón de cosas que se dieron, como que yo quería ir a trabajar a un festival en México donde Pablo tenía una amiga, las cosas se fueron dando también con ciertas coincidencias que nos empezaron a unir cada vez más. Y la idea de hacer este espectáculo fue en función de éso".