Cómo llegar: Hay varias posibilidades para llegar desde Buenos Aires a Honolulu, y desde allí hacer base y recorrer las islas. Vuelan Continental, con escala en Houston; American Airlines, con escala en Dallas; United Airlines, con escala en Washington, y Delta, con escala en Atlanta. Las tarifas arrancan en 1579 dólares más impuestos hasta Honolulu (temporada baja,) y en alta desde 1634 dólares más impuestos.

Cómo moverse: Si bien cruceros internacionales y algunos barcos privados llegan a los principales puertos del archipiélago, el principal modo de moverse es aéreo: hasta hace cuatro años las islas tenían 31 aeropuertos y 17 helipuertos, pero apenas dos vías de ferrocarril.

Más información: Embajada de Estados Unidos, Avenida Colombia 4300, Buenos Aires.Tel.: 5777-4533 Web: www.argentina.usembassy.gov

Oficina de Turismo de Hawai: www.gohawaii.com