- Cómo llegar: Lan tiene hasta tres vuelos diarios Buenos Aires-Concepción, con escala en Santiago. Tarifa Premium Economy: USD 1051; Economy USD 298. Consultas: 08109999LAN (526). www.lan.com. Entre Concepción y Termas de Chillán el complejo hotelero ofrece transfer, para realizar un trayecto de tres horas de duración.

- Dónde alojarse: El Gran Hotel Termas de Chillán es el cinco estrellas del conjunto, con 104 habitaciones repartidas en siete pisos y totalmente equipadas, con áreas climatizadas y decoración en madera. El hotel cuenta con piscina termal in-out, una piscina de agua helada para el verano, spa, gimnasio, bar y dos excelentes restaurantes donde probar las especialidades locales: el Shangri-La, con un excelente buffet donde nunca faltan el ceviche y los platos a base de salmón (además tiene un completo menú light que cambia a diario y buffet de postres) y El Montañés, más orientado a las carnes. En la temporada de nieve, los huéspedes pueden entrar y salir esquiando desde la puerta del hotel, para luego acercarse a los andariveles. Uno de sus grandes atractivos es también el casino de montaña, uno de los centros de la vida social local (cuenta con ruleta, máquinas tragamonedas, mesas de póker, blackjack y bingo). También el spa se amplió este año, para ofrecer terapias que van de los masajes a la reflexología, el reiki y los tratamientos con barro y agua termal.

Una alternativa diferente, muy cerca del Gran Hotel, es el condominio de seis edificios con departamentos para cuatro, cinco y hasta seis personas (sus pasajeros pueden utilizar las piscinas termales de Club House y Ñirres). Por último, el Hotel Pirimahuida –en el sector de Las Trancas, a siete kilómetros del centro de esquí– ofrece categoría tres estrellas con arquitectura alpina y restaurante. Desde aquí hay traslado gratuito para los pasajeros al centro de esquí, las piscinas y el casino de juegos.

El centro de esquí cuenta con un Jardín de Nieve para niños de dos a seis años, y un Club de Montaña para seis años en adelante. El funcionamiento es de 9.30 a 19.00 hs.

- Tarifas: En el Gran Hotel Termas de Chillán, la semana Beginners Week va desde USD 1850 a USD 2990 por persona (según temporada), base doble con vista al bosque. Temporada alta, hasta el 28 de julio. Media, hasta el 8 de septiembre. Baja, hasta 29 de septiembre. Incluye siete noches de alojamiento, pensión completa, medios de elevación, jardín para niños, piletas termales, equipos de esquí y clases. La semana Family Week va de USD 1700 a USD 2850. En el Pirimahuida, la semana va de USD 1000 a USD 1450, según la temporada.

- Más información: www.termaschillan.cl.