El siguiente es el texto completo del comunicado hecho público hoy por el Comité de Política Monetaria Federal (FOMC), anunciando una reducción de 25 puntos básicos en su tasa de fondo federal, a 2.0 por ciento:

"El Comité de Política Monetaria Federal decidió hoy reducir su objetivo de tasa del fondo federal en 25 puntos básicos a 2 por ciento.

"Reciente información indica que la actividad económica se mantiene débil. El consumo de las familias y las empresas ha sido bajo y los mercados laborales continuaron debilitándose. Los mercados financieros se mantienen bajo considerable tensión, y las ajustadas condiciones del crédito y la profundización de la contracción inmobiliaria probablemente afecten el crecimiento económico en los próximos trimestres.

"Aunque los datos sobre la inflación de base mejoraron parcialmente, los precios de la energía y otras materias primas han aumentado, y algunos indicadores sobre las expectativas de inflación han subido en los últimos meses. El Comité espera que la inflación se modere en los próximos trimestres, reflejando la proyectada nivelación de los precios de la energía y otras materias primas, y una flexibilización de la presión sobre la utilización de recursos.

"La sustancial flexibilización de la política monetaria hasta la fecha, combinada con las actuales medidas para incrementar la liquidez en el mercado, debería favorecer un crecimiento moderado en lo sucesivo y mitigar los riesgos para la actividad económica. El Comité continuará controlando la evolución económica y financiera y actuará de ser necesario para promover un crecimiento económico sustentable y la estabilidad de precios.

"Votaron en favor de la decisión de política monetaria del FOMC: Ben S. Bernanke, Presidente; Timothy F. Geithner, vicepresidente; Donald L. Kohn; Randall S. Kroszner; Frederic S. Mishkin; Sandra Pianalto; Gary H. Stern; y Kevin M. Warsh. Votaron en contra Richard W. Fisher y Charles I. Plosser, quienes preferían mantener sin cambios el objetivo de tasas del fondo federal en esta reunión.

"En otra decisión, el consejo de gobernadores unánimemente aprobó una reducción de 25 puntos básicos en la tasa de descuento, a 2-1/4 por ciento. Para tomar esta decisión, el Consejo aprobó una solicitud sometida por los Consejos de directores de los bancos de la Reserva Federal de Nueva York, Cleveland, Atlanta, y San Francisco".