Así lo anunció el canciller venezolano, Nicolás Maduro, en la ciudad de Maracay, tras lo cual fuentes del gobierno de Estados Unidos confirmaron la decisión de normalizar relaciones.

La normalización se concretará "en los próximos días", dijo Maduro en el marco de la cumbre del ALBA, y agregó que "de inmediato los dos embajadores restablecen sus funciones, para avanzar en una comunicación más fluida".

Venezuela mantendrá como su representante a Bernardo Alvarez, quien fue expulsado de Washington en respuesta a una medida similar adoptada por el gobierno del presidente Hugo Chávez con el embajador norteamericano Patrick Duddy.

En la Cumbre de las Américas realizada en Trinidad y Tobago en abril, Chávez y Obama dialogaron brevemente al margen del encuentro de presidentes.

En ese ámbito, el mandatario estadounidense prometió una mejora general de las relaciones con América latina.

Chávez dialogó también con la canciller estadounidense, Hillary Clinton tras lo cual anunció, en principio, la designación como embajador en Washington de Roy Chaderton, representante ante la OEA, aunque luego resolvió mantener a Alvarez, para agilizar la normalización.

El gobierno venezolano expulsó a Duddy en septiembre de 2008, para respaldar al presidente boliviano Evo Morales, por entonces también enfrentado al gobierno de George W. Bush.