La situación de Cassez, de 36 años, provocó una escalada de tensión entre los dos países, después de que la semana pasada un tribunal colegiado le negó un amparo, y con ello la última esperanza que le quedaba para salir libre tras cinco años en la cárcel.

De Icaza indicó que México está dispuesto a participar en el "Año de México", que contempla unas 300 actividades culturales, científicas, empresariales y turísticas durante todo 2011, únicamente "si se respetan las condiciones" acordadas por los dos países cuando se decidió organizarlo.

La decisión de México siguió a la declaración del presidente Sarkozy de que dedicaría el evento a Cassez. El mandatario galo hizo ese comentario ayer, luego de reunirse con los padres de Florence en el palacio presidencial en París.

El ministro de Cultura francés, Frederic Mitterand, acusó por su parte a México de "tomar a la cultura como rehén" por querer anular el programa dedicado al país americano.

París alega que el arresto de Cassez en 2005 y su juicio no cumplieron con todas las garantías. Uno de los puntos polémicos es que la policía la detuvo el 8 de diciembre, pero hizo un "montaje" para la televisión simulando que el operativo se estaba haciendo en vivo, un día después.

Florence era novia del mexicano Israel Vallarta, líder confeso de la banda de secuestradoresde Los Zodiaco. Tres víctimas la identificaron como la persona que les daba de comer y las maltrataba, pero Cassez defiende su inocencia y dice que desconocía las actividades de su novio.

Se prevé que el asunto afecte la reunión de los ministros de Finanzas del G20 que tendrá lugar el fin de semana en París. La ministra de Finanzas francesa, Christine Lagarde, que dirige el encuentro, señaló que hablará del caso con la delegación mexicana.