El cable filtrado, que estaba fechado en julio de 2009 y firmado por Hodges, aseguraba que el presidente Rafael Correa nombró en 2008 al general Jaime Hurtado como jefe de la Policía, supuestamente, sabiendo que era corrupto para poder manipularlo. Las autoridades ecuatorianas anunciaron una investigación contra el general y otros cinco oficiales, y acusaron a Estados Unidos de tener infiltradas a sus fuerzas policiales.

"La injustificada acción del gobierno de Ecuador de declarar a la embajadora Hodges persona no grata no nos deja más opción que adoptar una acción recíproca. La embajadora Hodges es una de nuestras diplomáticas con más experiencia y talento", argumentó el subsecretario adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela.

El Departamento de Estado indicó que está "interesado en una relación positiva con Ecuador" pero advirtió que "la lamentable e injustificada decisión de declarar a la embajadora Hodges persona no grata será tenida en cuenta en el futuro"

El conflicto con Quito se suma a los otros que EE.UU. ha tenido con Bolivia y Venezuela. Los tres países son miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y en ninguno de esos países Washington tiene actualmente embajador.

Este es el segundo incidente diplomático de Estados Unidos en la región a causa de WikiLeaks, tras la dimisión de su representante en México, Carlos Pascual, por los cables difundidos en los que el diplomático habría criticado la preparación del Ejército de ese país para combatir al narcotráfico.