El sábado 6 de marzo de 2010, en el barrio Parque de la Ciudad de Córdoba, Gaitán y su amiga Gabriela discutieron con Silvia Suárez y Daniel Torres, la madre y el padrastro de Dayana, la novia de "la Pepa". La discusión finalizó de manera violenta, cuando Torres le disparó a Gaitán con una escopeta calibre 16. Vázquez, madre de "la Pepa", recordó que su hija fue trasladada al hospital de urgencia, donde murió finalmente a la madrugada.

"La mató como un perro. Pensar que a ese tipo, cuando venía a pedir comida al centro vecinal, siempre le dábamos. Mi hija siempre me decía que le diéramos una mano... Y ahora la mató", recordó la madre de Gaitán.

En los dos meses que Dayana y Pepa llevaban juntas, Silvia Suárez echó a su hija de la casa, la denunció en la comisaría por fuga de hogar y se presentó en un juzgado para decir que estaba preocupada por la homosexualidad de su hija y acusó a Pepa de corromperla.

Esos antencedentes antes del disparo llevaron a Milisenda a llamar a la reflexión durante la última jornada del juicio antes de la sentencia: "Yo les propongo que miremos hacia dentro. Que hagamos el ejercicio de pensar de cuántas maneras se naturaliza la lesbofobia, que obviamente no es un sentimiento exclusivo de quien disparó el arma contra Pepa Gaitán. Señores jueces, en esta sala se habló de ‘preocupación parental’ por la relación que una joven de 17 tenía con la víctima, que era mayor de edad. Pero es necesario desnaturalizar esta preocupación, que aparece como de sentido común. ¿Hubiera sido lo mismo si en lugar de la Pepa hubiera habido un varón?".