En la presentación ante la Cámara Nacional de Casación, el fiscal en lo penal económico pidió la revocación del fallo por mayoría que absolvió a Menem y a otros 17 acusados. En su alegato, el funcionario judicial había pedido 8 años de prisión para el ex presidente y el traficante de armas Diego Palleros, y penas de 7 años para el asesor presidencial Emir Yoma, y de 6 años para el ex ministro de Defensa, Oscar Camilión, y el ex titular de interventor de Fabricaciones Militares, Luis Sarlenga.

Respecto de los votos de Imas y Artabe, a partir de la calificación de la operación como de "decisión de política exterior", Agüero Vera consideró que "ello no implica en modo alguno que bajo el amparo de lo decidido políticamente puedan cometerse delitos" y destacó que "existen una serie de disposiciones legales que deben ser cumplidas para que la operación pueda ser considerada lícita".

El tercer juez del tribunal, Luis Losada, había votado por condenar a Menem a siete años de prisión por considerar que "consintió las indebidas exportaciones" y que se hicieron "mediante el falseamiento de sus destinos finales". En la causa llevada a juicio quedó acreditado que la venta de 6.500 toneladas de armas a Croacia y Ecuador se realizó vulnerando los controles aduaneros y falseando los destinos consignados en tres decretos presidenciales secretos de 1991 y 1995.

El fiscal destacó que "Menem, optó por ocultar el verdadero destino del material al servicio aduanero, a los fines de evitar eventuales problemas, que pudieran poner en peligro las maniobras trazadas ilícitamente".

El otro fiscal del juicio, Mariano Borinsky, fue recientemente designado como integrante de la sala IV de la Cámara de Casación.