A lo que las autoridades europeas se refieren es al nuevo sistema de regulación de importaciones, con la que el gobierno nacional exige a los empresarios que declaren previamente el tipo de transacción comercial que realizarán con el extranjero. Según la UE, este procedimiento que "retrasa sistemáticamente las importaciones o hacen que se las rechace por razones poco transparentes".

El comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, reveló que, por este motivo, ordenó a la delegación de la Unión Europea en Ginebra "que inicie procedimientos en la Organización Mundial de Comercio contra las restricciones a las importaciones de Argentina (...) Y esas medidas son ilegales". Si bien no puntualizó cuáles son esas "restricciones", denunció que hay De esta manera, la UE consideró

Según el funcionario, el año pasado se vieron afectadas exportaciones europeas a Argentina por valor de unos 500 millones de euros, pero sin embargo la nueva modalidad está vigente desde febrero de este año...

Por último, indicó que Argentina exige que los importadores equilibren las importaciones con exportaciones, que incrementen el contenido local de los productos que se fabrican en Argentina o que no transfieran sus ingresos al extranjero. Estas medidas, añadió, retrasan las mercancías en la frontera y ocasionan "pérdidas importantes para la industria de la UE y todo el mundo".

Por otra parte, De Gucht, insistió que su queja se centra únicamente en las restricciones a las importaciones y no en el caso YPF, que es un asunto aparte. Este tema se dirime en el marco de un "acuerdo de inversiones bilateral" entre España y Argentina, por lo que Bruselas no está "involucrada directamente", subrayó el funcionario.