Rusia fue el primer país en comunicar la advertencia norcoreana a las misiones diplomáticas. "La propuesta ha llegado a las embajadas que trabajan en Pyongyang, y ahora estamos intentando aclarar esta situación. Hemos planteado varias preguntas que en este caso era necesario hacer a nuestros vecinos norcoreanos", afirmó el canciller ruso, Serguei Lavrov, en declaraciones en Tashkent, Uzbekistán.

Lavrov aseguró que las autoridades del régimen comunista presentaron sólo una propuesta y no una decisión definitiva sobre la evacuación. "Estamos en estrecho contacto con nuestros socios chinos, al igual que con los estadounidenses, surcoreanos y japoneses, es decir, con los participantes en las negociaciones a seis bandas", dijo el canciller sobre los países que mantuvieron negociaciones nucleares con Corea del Norte hasta su suspensión en 2007.

La embajada rusa es una de las pocas misiones diplomáticas extranjeras acreditadas ante el régimen comunista norcoreano. Además, figuran las embajadas de China, Cuba, Suecia, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rumania, India, Pakistán, Siria, Egipto, Vietnam y Palestina, entre otras. Según la Convención de Viena por la que se rigen las sedes diplomáticas, los gobiernos anfitriones deben facilitar la evacuación de embajadas en caso de conflicto interno o externo.

En Londres, la Cancillería británica dijo que Corea del Norte pidió a aquellas embajadas que deseen evacuar a sus diplomáticos que le presenten planes de contingencia antes del 10 de abril, y que después de esa fecha ya no puede garantizar la seguridad de la misión, aunque agregó creer que la solicitud es sólo retórica. "Creemos que tomaron esta medida como parte de su continua retórica de que Estados Unidos representa una amenaza para ellos", dijo un vocero de la Cancillería citado por la cadena BBC.

Entretanto, el portavoz de la ONU, Martin Nesirky, afirmó que el secretario general del organismo Ban Ki-moon, se encuentra "profundamente preocupado por la escalada de las tensiones en la península coreana". Naciones Unidas se sumó a las negociaciones en marcha y su personal se unió al de las distintas embajadas en un encuentro en el ministerio norcoreano de relaciones exteriores en Pyongyang.

"La pregunta no es si va a estallar una guerra en la península coreana, sino cuándo" va a estallar ante esta "creciente amenaza de Estados Unidos", dijo la Cancillería norcoreana en una declaración a la agencia de noticias estatal china Xinhua.

La crisis se disparó por una reciente ampliación de sanciones de la ONU a Pyongyang por haber hecho un ensayo nuclear en febrero y por ejercicios militares conjuntos norteamericanos y surcoreanos que Corea del Norte considera una amenaza. Desde entonces, Corea del Norte anuló el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea (1950-1953), prometió rehabilitar su reactor de plutonio para reforzar su arsenal nuclear "en cantidad y calidad", amenazó a Estados Unidos con un ataque atómico y desplazó misiles de mediano alcance a su costa este.

Estados Unidos, que tiene 28.500 soldados en Corea del Sur, dijo que la amenaza norcoreana es "real" y envió a la región dos destructores y dos aviones capaces de portar bombas atómicas. Además anunció que desplegará un escudo antimisiles en la isla de Guam, un territorio norteamericano en el Pacífico Occidental que puede ser alcanzado por proyectiles de Pyongyang.