El arresto de la mujer, identificada por la policía como Claudia Cecilia Pacheco, se concretó durante las últimas horas y estuvo a cargo de los efectivos de la División Homicidios de la Policía Federal Argentina (PFA). El juez de instrucción porteño Manuel de Campos ordenó la detención de Pacheco al considerar que prestó colaboración y apoyo a uno de los prófugos que tiene la causa, Maximiliano Mazzaro.

Está acusada con la misma imputación que pesa sobre Migliore, "encubrimiento agravado". Pacheco, quien según las fuentes estaría vinculada con uno los líderes de la barra de San Lorenzo de Almagro, será alojada en la alcaidía de Tribunales a la espera de que el juez De Campos le tome declaración indagatoria.

El crimen de Ernesto Cirini (58) se registró el 9 de agosto de 2011, en Pieres y Caaguazú, de Mataderos, donde fue atacado a golpes y sufrió lesiones que le provocaron la muerte dos días después, presuntamente por un conflicto que mantenía con Gustavo Petrinelli, cuñado de Mauro Martín. Según consta en la causa, Petrinelli se comunicó con Martín y éste fue al lugar con otras dos personas y agredieron a Cirini, porque al primero le molestaba el lugar donde orinaba la mascota del vecino.

Durante su indagatoria, Martín admitió haber estado donde se produjo el homicidio de Cirini, pero sostuvo que no fue el autor del crimen y que el hombre murió durante una pelea en la cual cayó y golpeó su cabeza contra el piso.

En enero, fueron detenidos por el crimen Martín, Petrinelli y otro barra de Boca, Maximiliano Levy, también acusado de "encubrimiento", en tanto que la aprehensión de Migliore se efectuó el 31 de marzo en el Nuevo Gasómetro, tras un partido con Newell´s, y desde entonces se encuentra en la cárcel de Ezeiza. La principal prueba contra Migliore es una escucha telefónica en la que Mazzaro habla con un mecánico para que le prepare un auto a fin de mantenerse en la clandestinidad y lo menciona al arquero.