El pedido había sido formulado por el abogado de Chabán, quien se encuentra internado en el Hospital Santojanni y contó con un dictamen favorable del fiscal, quien aludió en su pronunciamiento a la opinión de los facultativos según el cual el "se halla atravesando los últimos momentos de su vida". El exgerenciador del boliche Cromañón padece de Linfoma de Hodkins grado IV.