Obama llamó hoy a Merkel para desearle una "pronta recuperación" tras el reciente accidente de esquí que la tiene en muletas y para invitarla a regresar a Washington "en un momento mutuamente conveniente en los próximos meses", reveló la Casa Blanca. La propuesta fue aceptada por la jefa de gobierno germana, confirmó desde Berlín su portavoz, Steffen Seibert.

La última vez que Merkel visitó oficialmente Washington fue en junio de 2011. Casi exactamente dos años más tarde, Obama replicó el gesto y viajó a Berlín en junio de 2013.

Para ese entonces ya habían comenzado las filtraciones de Edward Snowden a la prensa sobre el espionaje masivo de la Agencia deSeguridad Nacional (NSA) que irritaron a la comunidad internacional, incluida Alemania, pero no fue hasta unos meses más tarde que Berlín protestó fuertemente, cuando se conoció que el teléfono móvil privado de la propia Merkel había sido espiado.

En aquel momento, a finales de octubre, Obama ya tomó el teléfono para asegurarle personalmente a Merkel que los servicios de inteligencia norteamericanos "no están monitoreando y no monitorearán las comunicaciones de la canciller", aunque la Casa Blanca no quiso revelar si lo hizo en el pasado.

El portavoz de Obama, Jay Carney, no quiso revelar hoy si el espionaje de la NSA formó parte de la conversación entre Obama y Merkel y se limitó a remitir al comunicado oficial sobre la charla. Según éste, además de invitarla a Washington, Obama "le deseó a Merkel una pronta recuperación y la felicitó por la formación de su nuevo gabinete".

Ambos mandatarios destacaron además la "agenda llena" que se les presenta el año que ahora comienza, incluidas las negociaciones para un acuerdo de libre comercio transatlántico (TTIP) y la Cumbre de la OTAN en Reino Unido el próximo septiembre.