La decisión de Griesa tiene lugar tras el acuerdo dado a conocer el lunes entre Citibank y los fondos buitre para que el banco "cumpla" con los dos próximos vencimientos previstos a fines de marzo y junio y luego se retire del negocio del pago de bonos en dólares bajo ley argentina canjeados en 2005 y 2010.

Ese compromiso fue calificado como un "principio de estafa" por el ministro de Economía, Axel Kicillof. El hecho de que el acuerdo solo habilite a Citibank dejaba abierta la posibilidad de que parte de la transferencia pudiera ser bloqueada en otro paso de la cadena de pagos, por ejemplo en los agentes financieros europeos Clearstream (con sede en Luxemburgo) y Euroclear (con sede en Bélgica), por los que transita el dinero en su camino a los tenedores de bonos.

La orden emitida por Griesa va en ese sentido: "Euroclear no procesará ningún pago recibido de ninguna fuente", señaló el juez en un documento de cuatro páginas que lleva su firma. De este modo, sólo podrían cobrar los tenedores locales de bonos argentinos.

"En el caso que Euroclear viole los términos de esta Orden, los Demandantes tendrán libertad para obligar el cumplimiento de las medidas solicitadas y buscar cualquier otra justa medida de alivio adecuado, contra Euroclear, como a las que puedan tener derecho y sujeto a todas y todos los derechos o defensas que Euroclear puede tener", amenaza la resolución de Griesa.

Para buscar que se cumpla su fallo en favor de los fondos buitre NML Capital y Aurelius, el magistrado mantiene bloqueado desde julio pasado en el Bank of New York (BoNY) un depósito de 539 millones de dólares que efectuó la Argentina para tenedores de bonos reestructurados en dólares bajo legislación estadounidense y en euros bajo legislación británica.