"Deseamos una transición en Egipto que traiga más democracia, sin una ruptura con un presidente como Mubarak a quien Occidente y principalmente Estados Unidos considera como un hombre sabio", afirmó Berlusconi durante una cumbre de líderes de la Unión Europea en Bruselas consagrada a la crisis en el país árabe.

Fuentes del entorno del mandatario italiano precisaron posteriormente que sus palabras deben interpretarse como un llamamiento a la continuidad de "la línea de Mubarak" y no a la permanencia de éste en el poder.

Los 27 tienen previsto divulgar al término de su cumbre de un solo día una posición común frente al régimen de Mubarak, que este viernes enfrenta nuevas manifestaciones en el "Día de la Partida", convocado por sus opositores para reclamar su dimisión.