Guía básica para entender el oficio pinchadiscos

Dj’s: Quién es quién

Se incorporaron definitivamente al panorama de los artistas de la cultura moderna en la década, pasando –y lo que es mejor– haciendo música. En Buenos Aires, están por ahí, cada noche de la semana, y aun así sus nombres suenan, para oídos inexpertos e ignorantes por completo, todos iguales. Detrás de los seudónimos, hombres y mujeres que el No presenta en esta colección exclusiva.

PRODUCCION Y TEXTOS: PABLO PLOTKIN
FOTOS: NORA LEZANO

Aldo Haydar
Inferiores: “De manera profesional empecé en España, en 1983, trabajando para las discos Rockola y Pachá. Un año y medio después volví y trabajé en Experiment, Line, El Angel...”
Dónde encontrarlo: Ave Porco y Buenos Aires News.
Estilos: House, tech house, progressive house, progressive trance y hard trance.
Ediciones: Revolution 1, y el tema “Nine Drivers” (cuyo video rota en canales de Estados Unidos y Francia) en Revolution 2.
La fiesta inolvidable: Rave Sudamericana (1998).
Definición de oficio: “Un trabajo artesanal, bastante complicado: son muchas las cosas de las cuales hay que estar pendientes”.
El artista: Pepe Biondi.
La ciudad: Londres.

Daniel Mirkin Frois
Inferiores: “Empecé hace seis años tocando en fiestas que yo organizaba. Mi primer trabajo fue musicalizar un VIP para Boy George cuando vino acá, en Rock Garden”.
Dónde encontrarlo: Cómodor, La Cigale, Ñ y Dünn.
Estilos: Intelligent tecno y concrete tecno (un collage sin mucho procesamiento).
Ediciones: Preparando remixes para Altocamet, Luis Marte y Jorge Haro.
En noviembre edita su disco bajo el sello propio Bulímica Audiotique.
La fiesta inolvidable: Las de los comienzos del Oval y la rave en Costanera sur de 1997.
Definición de oficio: “Corresponder a la necesidad de base de la gente de una pista. Cumplir con la hipnosis y la descarga medidas para una discoteca. Pero yo creo que me posiciono más en el lugar de performer”.
El artista: Neil Landstrumm.
La ciudad: Buenos Aires.

Miss Carla Tintore
Carla Tintoré
Inferiores: “A principios de esta década empecé pasando house en el Nómade Club y Age of Communication. En ese momento la marcha que se escuchaba acá era una porquería: había muy pocos lugares donde escuchar música electrónica buena”.
Dónde encontrarla: De invitada en Pacha, Buenos Aires News, Fly City, El Divino y fiestas.
Estilos: Deep house, tecno house y tecno.
Ediciones: Ninguna. Sólo algunos experimentos de remixes con Daniel Melero.
La fiesta inolvidable: Underground Park Full Moon, en Parque Sarmiento (1997).
Definición de oficio: “El DJ es un recreador de sonidos y de climas. Recrea utilizando un concepto propio.”
El artista: Toni Rox (Dj y productor madrileño, dueño del sello Boozo Records).
La ciudad: Nueva York.

Diego Ro-k
Inferiores: “Mi hermana llevaba casetes a mi casa, veía cómo trabajaban los Djs, y un día me empecé a encargar de llevar la músicas a las fiestas del club. En el ‘86 viajé a Ibiza y vi venir todo. En el ‘89 fui de nuevo y todo había explotado.”
Dónde encontrarlo: Los viernes en La Morocha y los domingos a las 7 AM en Velvet (K2).
Estilos: “Música de baile electrónica underground.”
Ediciones: Disco ET (D+D), la producción de los tres primeros discos de Urban Groove, y temas en compilados de Revolver y URL. EMI va a editar el segundo trabajo de D+D.
La fiesta inolvidable: El festival Cream de Ibiza del año pasado.
Definición de oficio: “El Dj antes era un tipo que veías los fines de semana en la cabina del boliche. Ahora es un productor asesor de la música pop”.
La fiesta inolvidable: Las underground. “Siempre fui más del underground que del otro costado.”
El artista: Prince y Darren Emerson (Underworld).
La ciudad: Frankfurt.

Dj Orange
Buenos Aires Frente Jungle
Eduardo La Forgia
Inferiores: “Empecé pasando música en fiestas de amigos. En 1995 ya gastaba en discos más de lo normal, y entonces ya estaba en camino.”
Dónde encontrarlo: Cómodor.
Estilos: Ambient, trip hop, intelligent tecno, hip hop, hard hop, breakbeat, drum’n’bass.
Ediciones: Ninguna, aunque hace música y la toca en vivo.
La fiesta inolvidable: Las Hi-Fidelity de este año (en Cubic, Oval y Cómodor).
Definición de oficio: “De alguna manera, es ejercer una forma de filosofía.”
El artista: Hakim Bey.
La ciudad: Buenos Aires.

Dr. Trincado
Cristian Trincado
Inferiores: “Empezar a pasar discos siempre es un accidente. Yo tenía muchos discos y amigos disc jockeys, y a partir del ‘86 empecé a trabajar. Mi primer trabajo fue en Club 100, el lugar donde debutó Gardel. Después inauguré Age of Communication, Morocco y Ave Porco”.
Dónde encontrarlo: Los sábados en Pacha, los jueves en Ave Porco y fiestas.
Estilos: House.
Ediciones: Bueno, por Sonoridades Amapola, y Walk on the house side. Ahora está masterizando su nuevo disco, Arte o Negocio, con colaboraciones de Babasónicos, Estupendo, Melero, Rosko y Roberto Jacoby.
La fiesta inolvidable: El día del amigo del año pasado, organizada por el ClubdBaile.
Definición de oficio: “En mi caso, me gustaría que a partir de mi trabajo la gente evolucione espiritualmente”.
El artista: Wassily Kandinsky, Orson Welles, John Lennon y la Bauhaus.
La ciudad: Londres.

Francosco Di Gianni
Club Rayo
Inferiores: “Cuando tenía doce años me hice amigo del Dj del pub de mi hermana, que ponía house. Empecé a comprar discos y pasaba música en fiestas de amigos. La primera disco en que toqué fue Ave Porco”.
Dónde encontrarlo: Cómodor y fiestas varias.
Estilos: House, deep house (“lo más melodioso y puro del house, que acepta un montón de influencias como el jazz y el ambient”).
Ediciones: Ninguna. Preparando un disco con su agrupación, Club Rayo.
La fiesta inolvidable: El año pasado el Laboratorio ClubdBaile, en el Morocco, y todas las Hi Fidelity Music de este año.
Definición de oficio: “Podés funcionar como una rockola, pero también como un artista capaz de compartir su gusto con otra gente”.
El artista: Quincy Jones y Larry Heard.
La ciudad: Helsinki (“nunca viajé, pero me interesaría”).

Dj Oliverio
Oliverio Sofía
Inferiores: “Acompañaba a Hernán Cattáneo cuando pasaba música en Pacha. Una noche, en una fiesta privada, él se fue a comer, se demoró, y yo, que no había tocado una bandeja en mi vida, me puse a pasar música. A los tres meses estaba tocando en Buenos Aires News”.
Dónde encontrarlo: Morocco y Odeón.
Estilos: Drum’n’bass y house.
Ediciones: Remix para la banda de sonido de Silvia Prieto, un tema en el compilado Proa 001, otro en Station A, de URL, y preparando Planetaria, en colaboración con Osky.
La fiesta inolvidable: Tocando en vivo en la terraza de Proa, y con los Natural Born Killers en el Buenos Aires Art Center Loft.
Definición de oficio: “Es algo parecido a ser músico, pero con la libertad de poder dar vuelta todo en un minuto”.
El artista: Nelle Hooper.
La ciudad: Londres.

Dj Buey
Buenos Aires Frente Jungle
Fernando Vivas
Inferiores: “Siempre escuché mucha música, sobre todo hip hop, pero más bien por tirar onda y porque jugaba al básquet. Un día en Nave Jungla faltó el Dj y salí para salvar las papas. Tenía 16 años. Después empecé a pasar música en torneos de skate, hasta que descubrí el drum’n’bass”.
Dónde encontrarlo: En el after hours de K2, los domingos en El Dorado y fiestas.
Estilos: Intelligent drum’n’bass.
Ediciones: Hi-Fidelity Vol.4.
La fiesta inolvidable: Undergroun Park parte 2, en Parque Sarmiento.
Definición de oficio: “Entretener con buen gusto. Hay que hacer un consenso entre lo que a la gente le gusta y lo que vos querés escuchar”.
El artista: Bob Marley.
La ciudad: Londres.

Dj Monique
Mónica Kisieluk
Inferiores: “Empecé de casualidad a mediados del ‘97, cuando abrimos la sección de vinilos de la disquería Chopin Haguen.”
Dónde encontrarla: Cualquier noche, en cualquier fiesta.
Estilos: Deep house, garage house, house cantado y tech house (house con sonidos tecno).
Ediciones: Ninguna. “El que mucho abarca poco aprieta. Prefiero seguir perfeccionándome. Es un secreto que aprendo de los grandes.”
La fiesta inolvidable: El año pasado en un complejo de Mendoza. Era la primera vez que una mujer iba a tocar ahí.
Definición de oficio: “Voy a usar una frase de Paul Oakenfold: ‘La tarea del DJ es educar y entretener a la gente’”.
El artista: Dj Danny Tenaglia.
La ciudad: Nueva York.

Carlos Alfonsín
Inferiores: “A mediados de los ochenta empecé a musicalizar los especiales de Rock & Pop, el primer programa de la radio. Después trabajé como Dj invitado en la disco Line.”
Dónde encontrarlo: Cualquier noche, en cualquier fiesta.
Estilos: Dark, down tempo en general, house, trip hop, drum’n’bass y breakbeat.
Ediciones: Avec Soul, los singles “Believe in faith and hope” y “Quiet”, remixes para el álbum de Los Twist Explosivo 96 y remixes para Venus.
La fiesta inolvidable: En el Dorado en 1992, acompañado espontáneamente por un coro de negros de Washington.
Definición de oficio: “Un musicalizador.”
El artista: LTJ Bukem, Dalhback y Sanasol.
La ciudad: Londres.

Dj Caró
Carola Duna
Inferiores: “Empecé en mi Córdoba natal, donde mi hermano tenía una discoteca. Un francés, Bruno Chaix, me cultivó en el dance. De a poco me compré discos, bandejas, empecé a poner música en fiestas chicas, me mudé a Buenos Aires y empecé a tocar en La Morocha, Ave Porco y El Dorado”.
Dónde encontrarla: Los domingos en El Dorado.
Estilos: Funky house y tecno house progresivo.
Ediciones: Ninguna.
La fiesta inolvidable: Rave Sudamericana en Parque Sarmiento (1998).
Definición de oficio: “Es una vocación, más que una profesión. Es como ser maestro”.
El artista: Og Mandino.
La ciudad: Capilla del Monte, Córdoba.

Dj Dero
Ezequiel Deró
Inferiores: “Empecé a los 13 años, de manera casual. Acompañaba al hermano del novio de mi hermana, que era Dj. Eso me divertía. En ese momento trabajábamos con casetes. Me formé profesionalmente a mediados de los 80 en la disco de vanguardia Line”.
Dónde encontrarlo: Aquí, allá y en todas partes.
Estilos: Todos los derivados fuertes del house: progressive house, hard house y tecno house. A veces trance, aunque no le gusta mucho.
Ediciones: Los cinco volúmenes de DJ Deró. El último, Millenium, lleva vendidas 40 mil copias acá.
La fiesta inolvidable: Love Parade ‘99.
Definición del oficio: “El arte de hacer bailar a la gente, generar buena energía a través de los discos”.
El artista: Thompson Twins y Kraftwerk.
La ciudad: Londres, Berlín e Ibiza. Un clásico.

Romina Cohn
Inferiores: “En el ‘89 yo tenía once años y mi primo era disc jockey, y por influencia de él empecé a comprar discos de acid house, que era furor en ese momento. Jugaba. Después de tocar en fiestas clandestinas, conseguí con la ayuda de Miguel Silver, algunos trabajos en discotecas y raves.”
Dónde encontrarla: Cómodor, Ave Porco y demás, como Dj invitada.
Estilos: Electro y tecno house.
Ediciones: Ninguna, pero está preparando un disco tecno y de música experimental.
La fiesta inolvidable: De las grandes, la Ultimate Rave de Bioma, en Parque Sarmiento.
Definición de oficio: “Sin irte de tu estilo, es tratar de adaptarte a lo que la gente quiere. Un disc jockey no es un músico. Tiene que saber crear un clima adecuado en el lugar adecuado.”
El artista: Franz Kafka, David Cronemberg y Roman Polanski.
La ciudad: Londres, Tánger y La Habana.

Jorge Kisieluk
Inferiores: “Desde los 13 años trabajo en mi disquería, Chopin Haguen. Ahí conocí los discos y tuve mi primer trabajo como Dj entre 1986 y 1989, en Saint Thomas. Trabajé en la Z-95 y pasé música en D-Light.”
Dónde encontrarlo: Fiestas organizadas por Chopin Haguen, y los sábados a la noche en el ciclo Dance charts de Energy.
Estilos: House, trance y tecno.
Ediciones: El tema “It’s a dream” en el disco RJ Poject (1994), y remix para Disco ET, de D+D.
La fiesta inolvidable: La navidad de 1990 en la disco Oh! Madrid. “Llena de glamour”.
Definición de oficio: “Para mí es placer. Nunca lo vi como un medio para vivir económicamente. Siempre es placer y diversión.”
El artista: DJ Danny Tenaglia.
La ciudad: Nueva York.

Miguel Silver 303
Urban Groove
Inferiores: “Me inicié hace unos doce años. Era un Dj de rock y de pop, aunque igualmente escuchaba funk y disco. En 1986 empecé a preferir el pop y la electrónica, pero ponía música en una disco de rocanrol de Quilmes. Después me fui al industrial, y después al dark y al tecno.”
Dónde encontrarlo: K2, La Morocha, Morocco y Clubland Pacha.
Estilos: Tecno y acid house (la tendencia más experimental e hipnótica del house). Ediciones: Tres para el 2000, Dos para el 2000 y a principios de septiembre sale el tercero de Urban Groove, titulado... Uno para el 2000.
La fiesta inolvidable: La navidad de 1996 en Pacha, la Ultimate Rave 2.2 (1998) y la Rave Sudamericana en Parque Sarmiento.
Definición de oficio: “Los Djs son comunicadores. La música electrónica es el reflejo de lo que es hoy el mundo.”
El artista: Steven Spielberg y DJ Jeff Mills.
La ciudad: Buenos Aires

Dany Nijensohn
Agencia de Viajes
Inferiores: “Tenía discos y pasaba música en las fiestas de amigos. Las fiestas particulares siempre fueron mi fuerte. Mi primer trabajo en dicoteca fue en Le Club, en la Recoleta.”
Dónde encontrarlo: Jueves, viernes y sábados en Morocco.
Estilos: Minimal.
Ediciones: Ninguna.
La fiesta inolvidable: Pista de Invierno en Casa Suiza, este año.
Definición de oficio: “En mi caso, compagino música de otros, creando climas. De ensoñación, de baile, o de lo que sea. Una especie de Flautista de Hamelin.”
El artista: Ninguno (“No admiro absolutamente a nadie”).
La ciudad: Buenos Aires y Amsterdam.