Las editoriales se preparan para afrontar un 2004 en el que se festejarán los 30 años de la Feria Internacional del Libro. Sudamericana, que cuenta entre su catálogo con dos “monstruos” como Gabriel García Márquez e Isabel Allende (los más vendidos), lanzará (probablemente en septiembre) varios títulos de Corín Tellado, una autora que publicó más de 4000 títulos y que vendió más de 400.000.000 de ejemplares de sus novelas, traducidas a varios idiomas. No en vano figura en el Libro Guinness de los Records 1994 (edición española) como la escritora más vendida en lengua castellana. Sudamericana promete novelas como Marcada para siempre, Nos separan los celos, La revelación de Sue, No tolero que me engañe, El destino esperaba y Ella volverá, entre otras. Además, para la primera mitad del año se publicarán dos ensayos: uno de Horacio Verbitsky, el otro de Juan José Sebreli. Pero, también, habrá novedades de Maitena, Gabriela Acher, Nik, María Seoane, César Aira, Rodrigo Fresán, Mario Mactas y Fontova. Ediciones de la Flor garantiza nuevos cuentos de Roberto Fontanarrosa y una versión del Martín Fierro, ilustrada por el escritor y dibujante rosarino; la novela La fortuna, de Germán García y Echándonos de menos, de Roberto Garriz.
Jorge Herralde se entusiasma cuando enumera los autores que editará Anagrama para el 2004: nuevos libros de Martin Amis, Paul Auster, Antonio Tabucchi, Amélie Nothomb, Frédéric Beigbeder, Sarah Waters, Hanif Kureishi, Sam Shepard, entre otros. “Pero quisiera subrayar tres novelas excepcionales: The Crimson Petal and the White de Michel Faber; Native Speaker de Chang-Rae Lee y Politics de la jovencísima revelación inglesa Adam Thirlwell, que salió en la lista de la revista Granta entre los 20 jóvenes novelistas ingleses con esta novela aún inédita –precisa Herralde–. Y en el ámbito de la lengua española se incorporarán a nuestro catálogo dos notabilísimos escritores mexicanos: Guillermo Fadanelli y Mario Bellatín.” La editorial Alfaguara estima publicar El parque, de Sylvia Iparaguirre; El once, de Marcelo Birmajer; Rosa de Miami, de Eduardo Belgrano Rawson y Ensayistas argentinos, de Mariano Moreno a Jorge Luis Borges, de Jorge Lafforgue, entre otros libros.