¿Cuál es el secreto por el cual la obra de Cervantes sigue fascinando? “Todo el mundo, salvo un cascarrabias como Nabokov, te dice que es el libro más maravilloso. No hay un gran escritor que no se haya dejado fascinar de Defoe a Flaubert, de Rimbaud a García Márquez. Esa unanimidad dice mucho”, puntualiza el experto Francisco Rico. Puede pensarse, en principio que El Quijote posee rasgos que lo hacen único, siendo un clásico. Apunta Rico: “Es una obra moderna porque contiene toda la historia de la literatura. En la literatura hay dos posibilidades: huir de la realidad o acercarse . Bueno, ambas opciones están en El Quijote como personaje”. También es moderna por su lenguaje. “La literatura hasta entonces se escribía de un modo diferente al modo en que hablaba la gente. Cervantes hizo un libro escribiendo como se hablaba por entonces".