Desde El Cairo

A menos de diez días de la primera elección de Egipto post Mubarak, una enorme multitud se reunió nuevamente ayer en la Plaza Tahrir de El Cairo para protestar contra lo que ven como un intento del ejército de extender su poder. Las protestas estuvieron encabezadas por los islamistas Hermanos Musulmanes, la fuerza mejor organizada de Egipto y el grupo que se espera que surja como la fuerza política más potente en el próximo Parlamento. Las manifestaciones previas contra el consejo militar gobernante fueron rechazadas por los Hermanos –que muchos partidos liberales acusan de estar involucrados en una alianza tácita con los generales–, pero ayer el grupo se unió a las fuerzas de otras facciones. Fue una de las manifestaciones más grandes en la Plaza Tahrir en meses.

El principal foco irritante fue una reciente propuesta del gobierno de Egipto para que el ejército sea el guardián de la “legitimidad constitucional”. Las protestas están dirigidas contra un proyecto de carta de principios constitucionales presentada por el viceprimer ministro Alí Silmi, acusado de reducir los poderes del próximo Parlamento. El proyecto del gobierno es tanto más criticado, cuanto que contiene cláusulas que privan al Parlamento del control del presupuesto militar y dan poder de veto al ejército sobre ciertas leyes. El documento reavivó los temores de que los generales –que prometieron entregar el poder a un gobierno civil seis meses después de la caída de Mubarak– ahora se aferren al poder.

* De The Independent, de Gran Bretaña. Especial para Página/12.

Traducción: Celita Doyhambéhère.