Por Javier del Pino *
Desde Washington

Consciente de lo que necesita el apoyo de los votantes de origen cubano en Florida para su reelección como presidente de EE.UU., George W. Bush anunció ayer el endurecimiento de las leyes que prohíben viajar a Cuba y el refuerzo de la propaganda anticastrista que se emite hacia la isla por radio, televisión e Internet. Bush atiende así las peticiones del lobby cubano-americano, uno de los más poderosos de Washington. La Casa Blanca acusó a los propietarios de complejos hoteleros en la isla de sustentar el régimen de Castro.
En la lógica de Bush, acostumbrado a prescindir de los términos medios y a clasificar las cosas como buenas o como malas, quien hace turismo en Cuba está apoyando el comunismo con su dinero. Las nuevas medidas anunciadas ayer –en el 135º aniversario del levantamiento popular contra el poder colonial– están específicamente diseñadas para frenar el turismo hacia la isla y acorralar todavía más al régimen de Fidel Castro. “Los estadounidenses tienen que saber que los hoteles de Cuba que son propiedad de empresas extranjeras pagan salarios que los trabajadores entregan al gobierno. Quienes hacen turismo en Cuba y acuden a un hotel propiedad de una empresa extranjera –dijo Bush–, pagan una factura que va a parar directamente al gobierno.”
El presidente de EE.UU. estableció después esta relación de causaefecto: “El gobierno, después, paga a los trabajadores una miseria en pesos que no valen para nada, pero se queda con la divisa para sustentar al dictador y a sus compinches. El turismo ilegal perpetúa la miseria del pueblo cubano”. E inmediatamente anunció que ha ordenado “al Departamento de Seguridad Interior que frene ese tráfico ilegal de dinero”. En realidad, ese tráfico apenas existe porque está estrictamente prohibido viajar de EE.UU. a Cuba. El trayecto sólo se permite con un permiso especial del Departamento del Tesoro por razones humanitarias y académicas. A Bush incluso esto le parece excesivo: “A menudo esas excepciones se usan para tapar negocios ilegales o turismo, o para saltar las restricciones de traslado de dinero a Cuba. Vamos a actuar contra estos engaños”, dijo Bush, que anunció un incremento de las inspecciones a los pasajeros y cargamentos con destino a la isla y una investigación para detener a quien viaje a Cuba a través de terceros países o de embarcaciones privadas.
Bush necesita de manera imperiosa el apoyo de la comunidad cubanoamericana de Florida si quiere hacerse con los votos electorales de ese estado en las presidenciales del año próximo. Ese grupo de presión, defraudado por lo que para ellos ha sido una política poco severa de Bush contra el régimen de Castro, ha maniobrado en los pasillos de poder de Washington para pedir, sobre todo, un aumento del cupo de inmigración. En principio, Bush mantiene la llamada norma “del pie seco o el pie mojado”: a los inmigrantes que llegan en embarcaciones se les permite residir legalmente en EE.UU. si pisan la playa pero se les envía de vuelta a Cuba si son interceptados en el mar. Bush, que no desea ni remotamente una crisis de inmigración, mantiene vigente esa política pero anunció genéricamente “un incremento del número de nuevos inmigrantes cubanos a los que damos la bienvenida cada año”. Habrá también más fondos para las emisiones Radio TV Martí y para la propaganda anticastrista a través de Internet. Bush, con el secretario de Estado Colin Powell a su lado, acabó la intervención con un “Cuba será pronto libre” pronunciado en español sin demasiada fortuna.

* De El País de Madrid. Especial para Página/12.