Una es la poderosa hija del primer ministro italiano que dirige su imperio editorial; el otro es el autor más vendido del país y no es la primera lucha entre los dos. Aparte del peso que Marina Berlusconi y Roberto Saviano ejercen, la pelea es notable porque Saviano, que obtuvo renombre internacional por su libro Gomorra –adaptado para la película ganadora de un premio en 2008– es el autor más destacado de Mondadori, la casa editorial de Berlusconi, que dirige su hija Marina. La serie de amargos intercambios data de un año atrás, después de un incidente en el que Saviano, de 31 años, abiertamente apoyó a los magistrados en Milán en sus intentos de hacerle rendir cuentas al primer ministro. Marina, de 44 años, dijo que estaba “horrorizada” por los comentarios, y la relación entre la editora y el autor estrella ha estado tambaleante desde entonces. Esta semana, Saviano, que está bajo protección armada las 24 horas después de su revelación de la mafia de Nápoles, publicó su último tomo, Escapate conmigo, con la empresa editorial rival, Feltrinelli. Y el domingo a la noche, el escritor nacido en Nápoles no pudo resistir darle otro golpe a Marina, que también preside el holding de su padre, Fininvest, y que está considerada la 33ª mujer más poderosa en el mundo por la revista Forbes. Entrevistado por el show televisivo Che Tempo che fa?, Saviano la acusó de tener un historial en defender al primer ministro en lugar de apoyar a sus escritores. Pero ella devolvió el golpe diciendo que él estaba “confundiendo crítica con censura”.