Por Andrew Buncombe *
Desde Washington

El hombre considerado como el segundo de Osama bin Laden ha dicho que Estados Unidos fue derrotado en Afganistán y que los combatientes de Al-Qaida todavía están en guerra contra todos los ciudadanos estadounidenses. En una cinta de audio transmitida por el canal noticioso árabe Al Jazeera, Ayman Al-Zawahiri declaró: “América ha sido derrotada por (nuestros) combatientes pese a todo su poder militar, sus armas. Con la ayuda de Dios, todavía estamos persiguiendo a los norteamericanos y sus aliados en todas partes, incluyendo su país”.
Autoridades estadounidenses están estudiando alertas de seguridad, incluyendo una que concierne a Nueva York. Scott McCLellan, un portavoz de la Casa Blanca, dijo que “hemos seguido preocupados por el volumen de informes de amenazas y ésa es la razón por la que el Departamento de Seguridad Interior ha enviado boletines a funcionarios de seguridad interior y fuerzas policiales y de seguridad urgiendo a todos a seguir en un estado de alerta reforzada”. Un funcionario de inteligencia declaró que “ha habido una amenaza a la ciudad de Nueva York. Estamos tratando de determinar su credibilidad y de corroborarla”.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.