Por James Burleigh *
En vez de homenajear a los políticos estadounidenses más prominentes, y para recordar a aquellos que están en el extremo de la política exterior de ese país, la revista Time eligió al “soldado estadounidense” como su Personaje del Año. El presidente George W. Bush y su secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, eran candidatos al premio, pero “el desastroso fin de la guerra ha dejado en claro que la política de Washington iba a tener que ser llevada a cabo, día a día, por los soldados apostados en el terreno”, declaró el jefe de redacción de la revista, Jim Kelly. “Creímos que el título pertenece a esas personas”, agregó. En la redacción del semanario todos estuvieron de acuerdo en que la guerra en Irak conducida por Estados Unidos fue la historia más importante del 2003, dijo Kelly. Pero también afirmó que hubo un encendido debate sobre quién iba a representar mejor a esa historia como el Personaje del Año. En este número, que sale hoy, se glorifica al soldado norteamericano, pero no a la administración Bush que lo puso en Irak.
* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.