“El senador Marco Rubio ha causado furor internacional, pero no es su culpa”, sostuvo el diario The Washington Post ayer en su página web, en donde detalló que en ningún momento Rubio comparó al gobierno argentino con el régimen de Corea del Norte en la audiencia que se celebró la semana pasada en el Parlamento norteamericano, para analizar el nombramiento de Noah Mamet como embajador en Buenos Aires. La confusión se generó a partir de la crónica de la audiencia publicada el viernes pasado por el diario La Nación en la que se aseguró que Rubio declaró que Argentina “hace cosas que ni Corea del Norte hace”. El falso textual fue reproducido tanto por agencias internacionales como por diarios argentinos. Según publicó ayer el Post, la corresponsal de La Nación explicó que se debió a “un error de transcripción”. Rubio es un senador de la derecha republicana –a quien el diario de Washington menciona como aspirante a la presidencia para 2016–, que suele actuar como lobbista de los fondos buitre en el Parlamento, por lo que mantiene una posición crítica contra el gobierno argentino, pero, al parecer, sin llegar a tanto. El canciller Héctor Timerman había respondido que “comparar a la Argentina con Corea del Norte es un disparate”.