EL PAíS
• SUBNOTA
La cita era falsa
El padre Luis Rivas, estudioso de los textos bíblicos, aportó un dato que acrecienta la polémica generada por las escandalosas expresiones del obispo castrense contra el ministro de Salud, Ginés González García. Según explicó a Página/12, la alegoría bíblica usada por Baseotto ni siquiera sería textual. La parte de “merecer” ser “tirado al mar” sería una licencia poética del prelado. “Jesús está hablando del pecado del scandalon, que en griego es la piedra con la que se tropieza, y se refiere a la situación en la que con una palabra o con un gesto se induce a otro a pecar o perder la fe. Los que se abusan de los pequeños y los inducen a pecar o perder la fe, dice Jesús, ‘más les valdría ponerles una piedra de molino al cuello –que era una de las penas de muerte de aquella época– que enfrentarse al juicio de Dios, que sería más grave”, dijo Riva.
Es decir, el sacerdote negó que la cita bíblica dijera que la persona “merecería” el castigo de la muerte, sino que le convenía antes que el juicio de Dios. También negó que incluyera la acción de arrojarlo al mar.
Nota madre
Subnotas