El argumento del presidente uruguayo, aunque todavía no lo formuló con esos términos, es que Bloomberg Televisión violó lo que en la jerga periodística se llama off the record, una forma de conversación informal en la que luego el periodista queda obligado a no citar fuente alguna por su nombre y apellido si menciona el contenido de la charla. En la filmación de Bloomberg se ve cómo, terminada la fase “formal” de la charla, un técnico se acerca a Jorge Batlle y manipula el micrófono corbatero. ¿Lo acomodó? ¿O fue a quitárselo? En todo caso se escucha que Batlle dice: “Usted no se preocupe, usted pregunte que yo contesto”. La frase podría ser una indicación de que, justamente, sería el propio Batlle quien indicaría cuándo la conversación entraba en el modo off the record. Si no lo hizo, la situación lo dejaría como único responsable.