Después de atacar los cimientos de la sociedad estadounidense con su premiado y exitoso documental Bowling for Columbine, Michael Moore triunfa de nuevo hurgando en la misma herida con Estúpidos hombres blancos, un libro que acaba de ser traducido al español tras arrasar en el mercado anglosajón. Stupid white men –tal su título original– se publicó en Estados Unidos en febrero del pasado 2002. La primera tirada se terminó de imprimir en septiembre de 2001: 50.000 ejemplares estaban a punto de llegar a las librerías cuando los atentados del 11 de septiembre modificaron el curso de la historia y la administración de George Bush eliminó del mercado todo lo no fuese un “producto patriota”. Teniendo en cuenta que Estúpidos hombres blancos profundiza lo expuesto por Bowling for Columbine –un ácido y poco laudatorio retrato de la sociedad estadounidense–, lo más probable es que esos primeros ejemplares fueran relegados al rincón más oscuro de cualquier almacén editorial. Moore recibía continuamente excusas de la editorial y todo parecía indicar que el libro no vería la luz. Pero una conferencia del autor en la que revelaba parte de su contenido, hizo que varios libreros moviesen sus clavijas presionando a la editorial para la publicación de la obra. Finalmente, el volumen salió al mercado en febrero de 2002 y, desde muy pronto, su éxito fue arrollador: tres millones de copias vendidas y su traducción a 24 idiomas dan prueba de las dimensiones del “fenómeno Moore”, que seguramente tendrá su correlato en la Argentina.