Más allá de los nombres de los programas que formarán parte de la programación de Animax, el canal traerá a los ojos latinoamericanos una selección de animé que contará con los títulos de los más destacados estudios y creativos de Japón. Así, por ejemplo, detrás de la serie de acción y suspenso Wolf’s Rain se encuentra un grupo de creativos que partticiparon de los animé más emblemáticos de los últimos tiempos: Tensai Okamura, que fue también el director de algunos episodios de Neon Genesis Evangelion, la serie que rompió las barreras culturales y geográficas del género hace una década; Keiko Nobutomo fue el guionista de Cowboy Bebop, considerado el animé con la mejor banda sonido de la historia; y Yoko Kanno, quien musicalizó Cowboy Bebop y Ghost in The Shell, el animé con que los hermanos Wachowsky convencieron a sus productores para financiar la saga de Matrix. Por si fuera poco, se puede adelantar que el canal estrenará en los próximos meses varias de las creaciones de Hayao Miyazaki, uno de los grandes nombres del animé, quien fuera el creador de El viaje de Chihiro, la película de animación ganadora del Oscar en 2003.