JG Farrell obtuvo ayer a título póstumo el premio Man Booker Perdido dedicado a la década del ’70 por su novela Troubles. El escritor anglo-irlandés había recibido en vida el codiciado premio literario por The siege of Krishnapur. Quien se presentó en nombre de Farrell fue su hermano Richard. “Es un momento agridulce. Dulce por razones obvias y amargo porque Jim no puede estar aquí para recogerlo él mismo”, expresó. Según contó, Trouble era el libro favorito de su hermano. “Sólo por haber sido finalista, llegó a un público más amplio, esperemos que (el premio) le dé el empuje final”, anheló. Con un 38 por ciento de los votos del público, la obra obtuvo más del doble que las otras cinco finalistas.