Según la revista Variety, el reciente estreno de Quentin Tarantino, Django desencadenado, contiene “no menos de 109 apariciones de la palabra que empieza con N... la mayoría seguidas de risas”. La palabra es nigga, el peyorativo estadounidense para la gente de tez oscura. De eso, entre otras cosas, se tomó el director Spike Lee, quien quince años después de Jackie Brown retomó sus críticas a Tarantino. Afirmó, sobre este film que cuenta la historia de un ex esclavo afroamericano que toma venganza sangrienta luego de liberado, que “la esclavitud en Estados Unidos no fue un spaghetti western de Sergio Leone. Fue un holocausto”. “Y Tarantino está todo el tiempo con la palabra con n, la palabra con n, la palabra con n.”