“Una profunda reflexión sobre la experiencia interna de los seres humanos.” Así consideró un jurado integrado por escritores y académicos de España, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, México y Perú a la obra del portugués Antonio Lobo Antunes, distinguido ayer con el Premio de Literatura en Lenguas Romances de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), anteriormente conocido como “Premio Juan Rulfo”, y cuyo nombre debió cambiarse tras un sonado conflicto legal con los herederos de Rulfo. Se trata del sexto premio literario que el escritor recibe este año. Según concluyó la portavoz del jurado, la española María Luisa Blanco, la obra literaria del luso, nacido en Lisboa en 1942, es “una de las más originales y creativas de la literatura contemporánea en lenguas romances”. Precisamente, esta edición del premio (la número dieciocho) se expandió hacia escritores en cualquier lengua romance, resultando Antunes el primer portugués galardonado. Lo más destacable del trabajo literario de Antunes es, al parecer del jurado, la exploración que el autor hace del rol y la naturaleza del hombre en “un marco de violencia, lucha anticolonial y la transición política de Portugal”, desde mediados de la década de 1970 a la actualidad. “El problema es siempre escribir. Es muy difícil, cada vez más”, confesó Antunes, antes de afirmar que no es más que “un pobre hombre luchando con material” que lo trasciende. Esa fue la humilde respuesta de un autor que, contando el FIL, recibió seis premios literarios en lo que va del año. “Sólo falta el ‘gordo’”, bromeó el autor de Memoria de elefante (1979) y Mi nombre es legión (2007), en referencia al premio de la lotería.