La editorial Random House Sudamericana y ediciones Al Arco llegaron a un acuerdo, en el marco de una mediación judicial, por el dominio titular del libro De puntín, publicado en 2002 por la segunda empresa. La antología de cuentos titulada De puntín había sido publicada ese año por Al Arco, pero Sudamericana usó el mismo título para un libro de 2008, lo que generó el reclamo. En un comunicado, Random House señaló que la repetición de los títulos “fue una mera coincidencia” y presentó “las disculpas públicas por las confusiones que se hubieran podido suscitar”. Ediciones Al Arco continuará usando el nombre de la obra en el futuro, por lo que lanzará una nueva edición cuyo costo de impresión quedará a cargo de Random House.