Con apenas seis semanas en las carteleras, Avatar se convirtió en un fenómeno implacable. Incluso James Cameron se superó a sí mismo: su nueva historia de ciencia ficción le ganó a Titanic en lo que respecta a lo que se conoce como “taquilla internacional” (es decir, fuera de Estados Unidos y Canadá). “Estamos frente a un hecho histórico”, subrayó Paul Dergarabedian, analista de los vaivenes de la taquilla. La recaudación de Avatar es de 1288 millones de dólares contra 1242 millones de Titanic. En cambio, si se tienen en cuenta Estados Unidos y Canadá, la historia de Jack y Rose aún corre con ventaja en relación con la flamante superproducción, con 1843 millones de dólares de entradas contra 1841. La intención pasa ahora por conquistar esos dos países, donde Avatar alcanzó los 552 millones de dólares, de los cuales 36 millones fueron este fin de semana. Se estima que se necesitarán dos semanas más para que pueda batir el record de 601 millones de dólares de Titanic. Por ahora, el nuevo film de Cameron se ubica en el segundo puesto de las películas con mayores ingresos en América del Norte, al arrebatarle el lugar a Batman: el caballero de la noche, que había obtenido 533,3 millones de dólares.