El escritor argelino Yasmina Khadra –seudónimo del menos literario Mohamed Moulessehoul– convirtió sus libros en herramientas de lucha contra el fundamentalismo árabe. Y no lo hizo a través de ensayos solemnes contra el integrismo musulmán, sino a partir de las peripecias de su personaje de cabecera: el querido y temido comisario Llob. Fue este detective, hábil para descubrir y para ponerse a salvo de las mafias y de los ultrarreligiosos, el que sacó la obra de Khadra (que adoptó el nombre de su esposa, como homenaje a las mujeres argelinas) fuera de las fronteras de Africa. El sello Almuzara acaba de publicar aquí la Trilogía de Argel, que incluye en un solo volumen las novelas Morituri, Doble Blanco y El otoño de las quimeras.