Las ambiciones y la complejidad narrativa de novelas como La montaña mágica y Los Buddenbrook suelen eclipsar al resto de los textos de Thomas Mann. Es decir, los relatos y las novelas breves a las que el escritor alemán solía dedicarles sus “tiempos muertos” entre sus obras de largo aliento. El sello Edhasa acaba de publicar en un solo volumen el imprescindible Cuentos completos. La edición excede la limitación del “cuento”. De hecho, conviven en el libro pequeñas grandes novelas que ya habían conocido ediciones anteriores en castellano, como la emblemática Muerte en Venecia (inspiradora del film homónimo de Luchino Visconti) y Tonio Kröger, con textos como “Señor y perro” y “Las cabezas trocadas”, entre muchos otros.