El sello Siruela continúa su trabajo de recuperación de la obra del notable escritor Italo Calvino. Acaba de publicar La hormiga argentina, un delicioso relato publicado originalmente en 1952, en la revista literaria Botteghe oscure, dirigida por Giorgio Bassani, y que el propio autor de El barón rampante situó junto a “La nube de smog”, por una afinidad estructural y moral. En La hormiga argentina, el “dolor de vivir” proviene de la naturaleza, en tanto las hormigas constituyen una plaga en la zona de Liguria, pero el protagonista del cuento no acepta ninguno de los modelos de comportamiento que le proponen para hacerle frente. Calvino propone una narración aparentemente fantástica que puede ser leída en diversos niveles interpretativos. El relato fue incluido por Calvino en 1970 en el libro Los amores difíciles.